judicial notice
英 [dʒuˈdɪʃl ˈnəʊtɪs]
美 [dʒuˈdɪʃl ˈnoʊtɪs]
网络 司法认知; 法庭以司法认知; 司法确认; 司法推定; 司法注意
双语例句
- The judicial notice and inference are all the judging action to find fact according to authority during a trial.
司法认知和推定都是法官在审判过程中依据职权对事实进行认定的审判职权行为。 - The substance of international law is a matter of judicial notice.
国际法的实质内容是个司法知识问题。 - Judicial notice, which is also known as "judicial cognition", is an important rule in civil procedural law as well as a key issue in evidence act.
摘要司法认知，又称为“审判上的知悉”，是民事诉讼法的一项重要制度，也是证据学上一个重要问题。 - The Self-examination on the Present Situation of Judicial Notice: From Double Visual Angles of Litigation and Judicial Practice in Civil Procedure
民事诉讼司法认知现状之检讨&立法与司法的双重视角 - In the same manner that courts can bypass the normal process of proof by taking judicial notice of facts, administrative agencies sometimes overcome deficiencies in the record of a formal proceeding by taking "official notice" of material facts.
正如法院可以通过从司法上注意事实而国避通常的举证程序一样，行政机构有时也可通过对重要事实的“官方通知”而克服正式程序的记录中的不足。 - As an important rule of evidence law, judicial notice is applied on civil trial in many countries and plays an important role on saving the time and cost of action, enhancing the efficiency of action.
司法认知作为证据法的一项重要规则，在各国民事审判中被广泛运用，并起到节约诉讼时间和成本、提高诉讼效率的重要作用。 - As one of the fundamental issues, the rule of judicial notice is closely relevant to the parties 'burden of proof.
司法认知是一项重要的诉讼证据规则，因其与当事人的举证责任密切相关，故构成证据法上的一个基本问题。 - After making an introduction, comment and analysis toward the rule of relevant judicial notice of other countries and regions, it is obvious that the rule of the target the judicial notice is ambiguous and insufficient in our country's legislation.
对其他国家和地区有关司法认知的规定进行了介绍，比较了我国立法中对司法认知对象规定的模糊与不足。 - Part IV The legislative idea of the target of the judicial notice in our country.
第四部分，我国司法认知对象的立法构想。 - Discussion on scope of judicial notice in civil procedure
论民事诉讼中司法认知的范围 - The modern judicial notice derived from the ancient Rome law and developed gradually.
近现代的司法认知与证明责任一样是从古罗马法中逐渐演变和发展起来的。 - By investigating the legislation and judicature in some countries, the connotation 、 qualification 、 range 、 effect and procedure rules of judicial notice is discussed.
在考察一些国家的立法规定和司法经验的基础上，对司法认知的内涵、适用条件、范围、效力以及程序规则等基本问题加以探讨，对推动我国司法认知的研究具有重要意义。 - Study on the Judicial Notice
司法认知问题研究 - Judicial notice is an important institution in civil procedural law.
司法认知是民事诉讼法上的一项重要制度。 - The legal effect of judicial notice means the consequences of judicial notice.
司法认知的效力是指司法认知的结果。 - The subjective aspect of crime proven method of proof, including judicial notice, the presumption, and logical reasoning.
犯罪主观方面证明的证明方法包括司法认知、推定和逻辑推理。 - The second issue of judicial notice is the empirical thinking of judges.
司法认知的第二大难题是法官自身的经验思维对司法认知的影响。 - The objects of judicial notice include facts and laws.
司法认知的对象包括事实和法律。 - This paper hold the view that judicial notice is characteristic of special subjects and objects, relative results, adversary process and legal procedures.
司法认知具有主体的特定性、对象的特殊性、结果的相对性、过程的抗辩性、程序的法定性特征。 - Firstly, the origin and development of judicial notice is introduced.
此部分首先对司法认知的源起和历史发展过程进行了考察。 - The methods of confirmation include admission, judicial notice, and rule of experience, and presumption of law.
认证方式则包括当事人自认、司法认知、经验法则和法律推定等方面。 - The past two years, the scope of our court system set off a wave of judicial notice: to local customs and common sense common sense common sense, systematic, standardized, as a basis for adjudication.
在这一两年来，我国法院系统范围掀起了与司法认知相关的实践风潮：把地方性习俗和常识、常情、常理系统化、规范化，作为判案的依据。 - In the first part, general questions on judicial notice are elaborated, including its concept, features, legal logic and its difference and relation with some other similar concepts.
第一部分为概论，主要论述了司法认知规则的一般性问题，对司法认知的概念、特征、法理基础及与相关概念的区别和联系作了深入的研究。 - Judges 'empirical way of thinking has given birth to two different mode of judicial notice: crime control mode and police control model.
法官的经验思维定势，产生了两个相互对立的司法认知模式：犯罪控制模式和警察控制模式。 - Under this situation, analyzing and studying the advanced theories and experiences abroad concerning legislation and legislative administration, and probing the mechanism of their judicial notice systems, are endowed with the great value in theory and practice.
在这种情况下，分析和研究国外法制发达国家的立法、理论以及实践经验，剖析其运行机制，就具有了较高的理论和实践价值。 - Firstly, the concept of judicial notice is explored.
在该部分中首先对司法认知的概念进行释义。 - In fact, judicial notice of the wanton use in practice also have their deep roots.
其实，司法认知在实践中的恣意使用也是有其深层次的根源。 - Judicial notice of this Western concept of law in our country although legislation has not been clearly defined, but its practice is in civil proceedings has long been judges, juries and so widely used.
司法认知这个西方法学的概念，在我国虽然没有被立法所明确规定，但是其在民事诉讼实践中是早已被法官，陪审员等广泛使用。 - Fifthly, theoretical development and perfection, legislative development and perfection and judicial development and perfection of judicial notice are discussed.
第五为完善论，这包括理论的发展和完善；立法的发展和完善；司法的发展和完善。 - On the other hand, make legal effect clear of judicial notice and the application of litigation process, the efficiency of the proceedings, the realization of procedural justice.
另一方面，明确司法认知的分类、法律效力及适用诉讼程序，达到提高诉讼效率，实现程序正义的目的。